ich war zwar noch nicht da, aber jugendherbergen gibt es dort ganz bestimmt! ich will nächstes jahr nach new york, da hab ich mich für dort auch schon mal umgesehen :) na ja, das nur am rande
also, das erste, was ich eben auf die schnelle gefunden habe, ist das hier: http://www.travellerspoint.com/hostels-de-co-167.html
auch sehr gut (nicht nur für spanien, sondern überall jugendherbergen zu finden): http://www.hostels.com/ dort kannst du auch verschiedene sprachen anwählen, musst also nicht beim englischen bleiben :)
alternativ kannst du auch bei google "jugendherberge spanien" oder "hostel spanien" als suche eingeben, das ist aber dann auch entsprechend zeitaufwändig. eine seite nach expedia art für jugendherbergen kenne ich leider nicht, aber ich denke, die zwei links, die ich entdeckt habe, können dich bestimmt schon ein stück weiterbringen. hoffe ich jedenfalls!
viel spaß in spanien, ich wünsch dir super ferien und eine tolle zeit!!
lg, pia